فارمیٹنگ کے اصول

آخری تبدیلی 02 Nov 2026

فہرستِ مضامین

صراط فارمیٹنگ اسٹائل

فارمیٹنگ کے اصول

اپنا مسودہ صراط کے انداز میں تیار کریں — یکساں، خوبصورت اور پرنٹ کے لیے تیار۔ فارمیٹنگ کے 41 اصول، عربی ٹائپنگ کے 7 اصول اور مکمل تکنیکی تفصیلات۔

فارمیٹنگ کے 41 اصولعربی ٹائپنگ کے 7 اصولپیج سائز اور فونٹس

ایک نظر میں

17pt

اردو متن

پیامی نستعلیق

22pt

مین ہیڈنگ

بولڈ، درمیان میں، انڈر لائن نہیں

16pt

قرآن

رسم عثمانی فونٹ

0.4″

پہلی لائن انڈینٹ

ہر پیراگراف

فارمیٹنگ کے اصول

نیچے 41 اصولوں کو موضوع کے لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے۔

Aپیج سیٹنگ اور ساخت8 اصول
1
ہر تقریظ کو کوئی عنوان دیں۔
2
پیراگراف کے شروع میں ٹیب کا استعمال ضرور کریں۔
3
پیج سائز کو اسٹینڈرڈ سائز میں رکھیں:
  • 5.5×8.5 انچ — اگر صفحات 20 سے 180 ہوں۔
  • 6×8.75 انچ — اگر صفحات 180 سے زائد ہوں۔
  • 7×9.5 انچ — یہ سائز اکثر فتاویٰ کی کتب یا ایک سے زائد جلد والی کتب کے لیے ہے۔
4
درمیان میں آنے والی کتب یا معزز شخصیات کی فہرست بنانے میں حسن ترتیب اور حسن انداز کا خیال رکھیں۔
5
پوری کتاب میں پیراگراف، ہیڈنگز اور تمام قسم کے مندرجات کے لیے جو بھی پیٹرن استعمال کیا جائے، پوری کتاب میں اسی کو فالو کیا جائے۔
6
ممکن ہو تو سافٹ ویئر کے اسٹائلز کا استعمال کریں، کام انتہائی آسان ہو جائے گا۔
7
کتاب اگر بڑے بڑے ابواب میں تقسیم ہو تو ہر باب کو طاق صفحہ سے شروع کیا جائے۔ اور اگر ابواب زیادہ ہی بڑے ہیں تو ہر باب کی طاق صفحہ سے شروعات سے پہلے ایک صفحہ کو خالی چھوڑ دیا جائے جو جفت نمبر کا ہوگا، اور اس سے پہلے والے صفحہ پر جو طاق نمبر کا ہوگا، بڑے حروف میں صرف باب نمبر اور اس کے عنوان کا نام لکھا جائے۔ اس صفحہ کو جتنا ممکن ہو سادہ اور خوبصورت بنایا جائے۔
8
پیراگراف زیادہ لمبے نہ ہوں، درمیانے سائز کے ہوں۔ اور ایسا تو بالکل نہیں ہونا چاہیے کہ پورا صفحہ گزر جائے اور پیراگراف نہ تبدیل ہو، جیسا کہ اکثر پرانی کتب میں دیکھا جاتا ہے۔
Bہیڈنگز9 اصول
9
مین ہیڈنگ صفحے کے درمیان میں رکھیں جو کم سے کم 20 یا 22 نمبر سائز میں بولڈ ہو، انڈر لائن نہ ہو۔ ہیڈنگ کے اوپر اور نیچے مناسب گیپ رکھیں۔
10
فرسٹ ہیڈنگ کو انڈر لائن کرنے کی حاجت نہیں ہے، نہ سنگل میں اور نہ ڈبل میں۔
11
دوسری ہیڈنگ کو بھی انڈر لائن صرف اس صورت میں کیا جائے جبکہ سیکنڈ ہیڈنگ کو پہلی ہیڈنگ سے ممتاز کرنا مقصود ہو۔
12
پہلی ہیڈنگ، دوسری ہیڈنگ اور تیسری ہیڈنگ آپس میں ممتاز ہوں، اور ہیڈنگز کے لیے جو بھی انداز اپنایا جائے پوری کتاب میں اسی کو فالو کیا جائے۔
13
سیکنڈ ہیڈنگ کے بھی اوپر اور نیچے مناسب گیپ رکھیں۔
14
ہیڈنگ کے بعد ضروری ہے کہ اس کے بعد آنے والے مضمون کی کم سے کم ایک لائن ہو۔
15
فرسٹ ہیڈنگ بیچ میں رکھیں، سائز: 22، بولڈ، انڈر لائن نہ کریں۔
16
سیکنڈ ہیڈنگ جس انداز میں رکھیں، اسے فرسٹ ہیڈنگ سے ممتاز ہونا چاہیے۔
17
تھرڈ ہیڈنگ کو بھی فرسٹ اور سیکنڈ ہیڈنگ سے ممتاز ہونا چاہیے۔
Cفونٹس اور فونٹ سائز8 اصول
18
عربی کے لیے کسی معیاری فونٹ کا استعمال کریں۔
19
قرآن کے لیے قرآن پاک والا رائج فونٹ استعمال کیا جائے۔
20
اردو پیراگراف میں فونٹ سائز 17 رکھیں۔
21
عربی پیراگراف کا فونٹ سائز 14 یا 16، جو مناسب نظر آئے، رکھیں۔
22
اردو حوالہ اگر پیراگراف میں ہے تو اس کے فونٹ کا سائز 14 رکھیں۔
23
عربی حوالہ کا فونٹ سائز 12 یا 14، جو مناسب معلوم ہو، رکھیں۔
24
قرآن پاک کے لیے رسم عثمانی فونٹ کا استعمال کریں۔
25
اردو، عربی پیراگراف اور حوالہ جات کے لیے کوئی بھی مناسب فونٹس استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
Dزبان، عربی عبارات اور قرآن3 اصول
26
الفاظ کو پرانی اردو کے لحاظ سے نہ لکھیں، جیسے: "لیکر" نہ لکھیں، "لے کر" لکھیں۔ "آپکی" نہ لکھیں، "آپ کی" لکھیں۔
27
اردو عبارات کو الگ پیراگراف میں اور عربی عبارات کو الگ پیراگراف میں رکھیں۔
28
قرآن کی آیت کو الگ پیراگراف میں اور اس کے ترجمہ کو الگ پیراگراف میں رکھا جائے۔
Eحوالہ جات3 اصول
29
حوالہ جات کے لیے پوری کتاب میں ایک پیٹرن کا استعمال کریں۔
30
اگر حوالہ جات کو پیراگراف میں رکھنا ہے تو تمام حوالے پیراگراف ختم ہونے کے بعد اسی لائن میں یا اگلی لائن میں رکھیں۔
31
کوئی بھی حوالہ پیج کے شروع میں نہ آئے۔
Fبولڈ، بریکٹس اور رموز اوقاف9 اصول
32
پیراگراف کے درمیان میں الفاظ کو بہت ضروری صورتوں میں ہی بولڈ کیا جائے۔ مکمل سطروں کو بولڈ کرنے سے پرہیز کریں۔
33
ڈبل بریکٹس کا استعمال نہ کیا جائے۔
34
درمیان پیراگراف میں بریکٹ کا استعمال صرف اسی وقت کیا جائے جب بہت زیادہ ضروری ہو۔
35
مقولات کو بیان کرنے کے لیے واوین کا استعمال کیا جائے۔
36
غیر ضروری طور پر وقفے کا استعمال نہ کریں۔
37
رموز اوقاف کا اصول یہ ہے کہ ان کا استعمال لفظ ختم ہونے کے بعد فوراً ہو، اور ان کے بعد ایک اسپیس کا استعمال ہو۔
38
پیراگراف کے درمیان میں الفاظ کو بلا ضرورت بولڈ نہ کریں۔
39
ڈیزائن والے بریکٹ کو بلا ضرورت استعمال نہ کریں۔
40
رموز اوقاف کا خیال لازمی ہے۔
41. مزید معلومات کے لیے صراط پبلیکیشنز کی ٹرمز اینڈ کنڈیشنز ملاحظہ فرمائیں۔

عربی ٹائپنگ کے لیے خصوصی اصول

1
عربی کے لیے عربی کی بورڈ کا استعمال کریں۔
2
ہمزۂ قطعیہ مفتوحہ کو ہمیشہ أ لکھیں، جیسے: أكرم، أنَّ، أسرة
3
اور ہمزۂ قطعیہ مکسورہ کو إ سے، جیسے: إنَّ، إكرام، إلى
4
اور ہمزۂ وصلیہ کو بغیر ہمزے والے الف سے لکھیں، جیسے: اجتناب، انفعال
5
في کو نقطوں والی ي سے لکھیں اور على، إلى کو بغیر نقطوں والی ى سے۔ دوسرے لفظوں میں یوں کہہ سکتے ہیں کہ جہاں ي بطور ي ہی ہو وہاں نقطوں والی ي لکھی جائے گی، اور جو ى الف مقصورہ کے طور پر استعمال کی گئی ہو وہاں بغیر نقطوں والی ى استعمال کریں۔
6
اردو والی ہ یا ھ استعمال نہ کریں، جیسے: اللہ، لہ، الأردیۃ، الحسنۃ، ھو، ھما، لھما۔ بلکہ عربی والی استعمال کریں، جیسے: الله، له، الأردية، الحسنة، هو، هما، لهما
7
رموز اوقاف جس لفظ کے بعد بھی استعمال ہوں تو کسی بھی رمز سے پہلے اسپیس نہ دیں، رمز کے بعد اسپیس ضرور دیں۔ اس سے کتاب کی سیٹنگ میں آسانی ہوتی ہے۔

✗ غلط — اردو حروف

اللہ، لہ، الأردیۃ، الحسنۃ، ھو، ھما

✓ درست — عربی حروف

الله، له، الأردية، الحسنة، هو، هما

تکنیکی تفصیلات

پیج سیٹنگ

180 صفحات تک

5.5 × 8.5″

چاروں طرف 0.5 انچ مارجن

500 صفحات تک

6 × 8.75″

چاروں طرف 0.6 انچ مارجن

800 صفحات اور زائد

7 × 9.5″

0.7 انچ مارجن · فتاویٰ و کثیر جلدی کتب

متن کے فونٹس

موادفونٹ اور سائزپیراگراف
اردو پیراگرافپیامی نستعلیق، 17 پوائنٹ0.4 انچ انڈینٹ · لائن اسپیسنگ ٹھیک 27
عربی پیراگرافبغیر اعراب — Kitab، XB Niloofar یا PLF، 14 پوائنٹ0.4 انچ انڈینٹ
قرآنAlqalam Qur'an Publisher، 16 پوائنٹ0.4 انچ انڈینٹ
اردو حاشیہ14 pt—
عربی حاشیہKitab, 12 pt—

حاشیہ یا تو پیراگراف کے آخر میں رکھیں، یا صفحے کے نیچے لائن کے نیچے فٹ نوٹ بنا کر۔

ہیڈنگز کی ترتیب

H1

مین ہیڈنگ

پیامی نستعلیق · 22 پوائنٹ · بولڈ

مہر نستعلیقپیامی نستعلیقفیض لاہوری نستعلیقاسلم
H2

سب ہیڈنگ

عنوان نستعلیق · 18 پوائنٹ (یا جو خوبصورت لگے)

عنوان یونیکوڈعبدولائن ہیویمہر نستعلیقپیامی نستعلیق
H3

تیسری ہیڈنگ

عبدولائن · مناسب سائز

اوپر کے تمام فونٹس، کم سائز کے ساتھ
نوٹ: ہیڈنگز اور ان سے پچھلے پیراگراف کے درمیان مناسب گیپ رکھنا ضروری ہے۔

فارمیٹنگ یا ٹائپنگ میں مدد چاہیے؟

کتاب فارمیٹنگ 20 روپے فی صفحہ · کتاب ٹائپنگ 30 روپے فی صفحہ

یہ صفحہ شیئر کریں

ٹیسٹ موڈ آن — یہاں کے آرڈرز اور رقوم عارضی ہیں خودکار بندش 17 Nov, 08:06